Prevod od "sam bila ovde" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam bila ovde" u rečenicama:

Ali da se Džejk nije pojavio otišla bih i ne biste ni znali da sam bila ovde.
Mas se o Jake não tivesse aparecido, eu já teria ido embora e você nem saberia que eu estava aqui. Então, o quê?
Sreæa po vas da sam bila ovde da vas spasim.
Foi uma sorte eu estar aqui para o salvar.
Ali sam bila ovde kada je tip dolazio u novembru.
Bem, eu estava aqui quando o cara veio em novembro.
Prošle nedelje sam bila ovde, na uskršnjoj službi, otac McCue mi se obratio za pomoæ.
O Padre McCue me pediu ajuda quando estive aqui para a missa da Páscoa.
Ako Šmand pita, obavezno mu reci da sam bila ovde.
E se Shumond perguntar, diga a ele que estive aqui.
Nisam sigurna da želim da se setim da sam bila ovde.
Não sei se quero lembrar o que se passou aqui abaixo.
Posumnja li ko da sam bila ovde, bit æe istrage. I obe æemo u zatvor.
Se alguém suspeitar que estive aqui, então haverá uma investigação, e nós duas seremos presas.
Jedini put kada sam bila ovde je ona užasna noæ.
A única vez, fora essa, que estive aqui foi naquela noite horrível.
Uzela sam ga prošli put kada sam bila ovde.
Uma chave que peguei quando estive aqui.
Da sam tomu svedoèila, da sam bila ovde, sigurna sam da bi pomislila da je kraj blizu.
Se o tivesse presenciado, se tivesse estado lá, estou segura de que haveria pensado que o fim estava perto.
Molim vas recite mu da sam bila ovde.
Por favor. Diga-lhe que passei por aqui.
Ma samo sam bila ovde celu noæ.
É que passei a noite aqui.
Ja sam bila ovde kada je policija pozvala kancelariju.
Estava aqui quando a policia ligou para o escritório.
Rekla sam ti da sam bila ovde sa roditeljima, kad sam bila mala.
Te disse que vinha aqui com meus pais quando criança.
Vi znate da sam bila ovde ceo vikend, zar ne?
Vocês sabem que eu estive aqui o final de semana todo, certo?
Zadnji put kad sam bila ovde, nije bilo ovako loše.
A última vez que estive aqui, não estava assim tão ruim.
Seæam se da sam bila ovde sa nekoliko frajera.
Lembro de ter vindo aqui com vários caras diferentes.
Ako moja majka sazna da sam bila ovde, biæu kažnjena do pedesete.
Se minha mãe descobre que eu estava lá, serei punida até os 50 anos.
Veæ sam bila ovde kada si zvao.
Eu já estava aqui quando ligou! Mas eu não sabia!
Ne želim da neko zna da sam bila ovde.
Não quero que ninguém saiba que estive aqui.
Zadnji put kad sam bila ovde, prijateljica mi se razbila preko njega.
Não consigo entender. Na última vez, meu amigo caiu dele.
Zadnji put kada sam bila ovde, bila sam zaljubljena u Stefana.
Da última vez que estive aqui, estava apaixonada pelo Stefan.
Nemojte mu reæi da sam bila ovde.
Sim, não diga que estive aqui.
Propustila sam toliko toga, kada sam bila ovde.
Perdi tanta coisa enquanto estava aqui.
Prošlo je dosta od kad sam bila ovde.
Há tempos que não venho aqui.
Uvek sam bila ovde, zaglavljena na istom mestu.
Eu sempre estive aqui, preso no mesmo lugar.
Ne mogu da verujem da sam bila ovde 75 godina.
Não acredito que estou aqui há 75 anos.
Zadnji put kad sam bila ovde, bili smo u srednjoj.
A últimas vez que estive aqui estávamos no colegial.
Poslednji put kada sam bila ovde, sedela sam preko puta Majka Pitersona, dobrog èoveka, a on je sada ubica.
Da última vez que estive aqui, estava com Mike Peterson. Um bom homem. E agora é um assassino.
Ne mogu da verujem koliko sam se promenila od kad sam bila ovde.
Nem acredito no quanto mudei desde que fui para lá.
Prošli put kada sam bila ovde, bila sam Kler Rendal, potom Kler Bièam, i na kraju Kler Frejzer.
Na última vez que estive aqui, eu era Claire Randall, depois Claire Beauchamp, depois Claire Fraser.
Ja sam bila ovde i odgovorna za Emily, a izgubila sam je.
Eu estava aqui. Emily era responsabilidade minha, e eu a perdi.
Sad, možda nisam imala dobre ocene dok sam bila ovde. Ali sam barem uradila nešto.
Podia não ter obtido boas notas aqui, mas pelo menos fiz algo.
Dok sam bila ovde kad i moja deca dogaðale su se neke stvari.
Venho aqui desde que meus filhos vinham e coisas acontecem.
Ali moraš mi obećati da nećeš nikome reći da sam bila ovde.
Mas tem que guardar segredo que vim aqui.
Seæaš se prethodnog puta kad sam bila ovde?
Lembra da última vez que estive aqui?
Znali ste da sam bila ovde, i sve ste promenili!
Você sabia que eu estava aqui e trocou! Quando esteve aqui?
Jesam li te ubila prošli put kad sam bila ovde?
Parem de falar! - Eu não tinha te matado?
Poslednji put kada sam bila ovde mašina nije radila.
Da última vez que estive aqui essa maquina não funcionava.
Prièala sam sa njom u selu poslednji put kada sam bila ovde.
Falei com ela na vila a última vez que estive aqui.
Zadnji put kad sam bila ovde, ova kocka mi je privukla pažnju i odluèila sam da skinem otiske s nje.
Na última vez que eu vim aqui, esse cubo me chamou muito a atenção e eu resolvi checar as digitais nele.
Uživala sam, ali tokom tog tenutka dok sam bila ovde, otkrila sam mnoge stvari.
Eu me diverti, mas durante o tempo em que aqui fiquei, descobri muitas coisas.
3.8123788833618s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?